EdictumRead in English

Términos de uso

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

El juego

Edictum (edictumgame.com) es un simulador de naciones multijugador gratuito, con compras opcionales (ver Compras), operado por Pascal Slettenaar, persona física con residencia en México (La Querencia 302-17, C.P. 21000, Aguascalientes, Aguascalientes, México). Al jugarlo aceptas estos términos. El juego puede cambiar, pausarse o terminar; se hace todo lo posible por mantenerlo en funcionamiento y tu nación a salvo, pero no se garantiza su disponibilidad.

Tu cuenta

• Una cuenta de invitado pertenece a un solo navegador. Si se borra el almacenamiento de ese navegador, una nación de invitado puede perderse. Vincula Google, Discord o un correo electrónico desde el menú de la cuenta para conservar tu nación y jugarla desde cualquier lugar.
• No compartas tu sesión. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.

Juega limpio y con respeto

No está permitido:

• dar a tu nación un nombre, bandera, lema o descripción ofensivos, de odio, sexuales o violentos, ni publicar ese tipo de contenido en los tablones de mensajes o en el chat de la región;
• acosar, amenazar o intimidar a otros jugadores, ni compartir información personal de nadie;
• publicar spam o publicidad, ni hacerte pasar por otra persona;
• hacer trampa: modificar tu nación fuera del juego (por ejemplo, con las herramientas para desarrolladores del navegador o con scripts), jugar de forma automatizada o aprovechar un error en tu beneficio (repórtalo en su lugar);
• intentar romper, saturar o acceder sin permiso al juego, a sus servidores o a las cuentas de otros jugadores.

Los jugadores pueden reportar publicaciones y naciones. Los moderadores pueden eliminar publicaciones, silenciar a jugadores en el chat de la región, ocultar o eliminar naciones, o bloquear cuentas que no respeten estas reglas, con o sin aviso previo. Si crees que una decisión es incorrecta, crea un ticket de soporte en la página de ayuda o escribe a p.slettenaar@gmail.com.

Lo que creas

Conservas los derechos que tengas sobre lo que creas en el juego. Autorizas a Edictum a guardarlo y a mostrarlo a otros jugadores mientras forme parte del juego. Tu nación y tus publicaciones son públicas.

Compras

• La tienda (the Bureau of National Finery) vende artículos cosméticos y pequeñas comodidades: el Founder’s Package, el Nation Identity Card Pack y la membresía de the Chancery Club. Cambian el aspecto de tu nación o añaden una comodidad; ninguno da ventaja en prestigio, rango, recursos o fuerza.
• Nuestro proceso de pedidos lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el vendedor registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de los clientes y gestiona las devoluciones. La compra también está sujeta a los términos para compradores de Paddle.
• Las compras pertenecen a tu cuenta, que necesita un inicio de sesión vinculado, y te acompañan en cualquier dispositivo y en cualquier nación que fundes después. Son para usarse en el juego, no tienen valor en efectivo y no se pueden transferir ni canjear.
• El Founder’s Package se vende hasta el 1 de febrero de 2027 a las 23:59:59 UTC, según el reloj del servidor del juego. Un pago iniciado antes cuenta si se completa dentro de las dos horas siguientes al cierre; un pago posterior se reembolsa por completo y, si el reembolso no puede hacerse, el paquete se entrega.
• The Chancery Club se renueva cada mes al precio indicado hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento en Manage subscription, en la tienda: la membresía dura hasta el final del mes pagado. Cuando termina, los artículos que elegiste siguen siendo tuyos, los diseños guardados se pueden seguir cargando, la Crónica queda en solo lectura y no se pierde ningún edicto de tu escritorio.
• Los reembolsos los gestiona Paddle conforme a sus términos para compradores y a la ley de protección al consumidor que te aplique. Si un pago se reembolsa o se contracarga, se retira de tu cuenta lo que pagó. Un regalo pertenece a la nación a la que se dio una vez pagado; su reembolso o contracargo va a quien lo pagó y lo retira de esa nación. Consulta la política de reembolsos; los precios y lo que incluye cada compra están en la página de precios.
• Al eliminar tu cuenta se cancela antes cualquier membresía, y lo que compró la cuenta se va con ella.

Sin garantías

El juego se ofrece tal como está, sin garantías. En la medida en que la ley lo permita, Edictum no es responsable de ninguna pérdida, incluida la pérdida de una nación o de su avance, interrupciones o errores en el juego. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos como consumidor.

Terminar

Puedes dejar de jugar cuando quieras y eliminar tu nación y tu cuenta desde el menú de la cuenta. Se puede cancelar el acceso al juego de una cuenta que no respete estos términos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de México, y cualquier controversia se resolverá ante los tribunales competentes de México, salvo que las normas de protección al consumidor del país donde vives te otorguen otros derechos.

Cambios y contacto

Si estos términos cambian, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha arriba. Dudas: p.slettenaar@gmail.com. El tratamiento de tus datos se explica en el aviso de privacidad.

Volver a Edictum · Aviso de privacidad